1
00:00:16,230 --> 00:00:17,230
Ești pe o barcă.

2
00:00:17,910 --> 00:00:19,210
Aceasta este o vacanță în familie.

3
00:00:22,090 --> 00:00:24,730
Vei doar să bei și să pariezi.

4
00:00:25,690 --> 00:00:27,050
Te descurci atât de bine.

5
00:00:33,190 --> 00:00:35,990
Tot ceea ce. Probabil că va fi
prostituate acolo, nu-i așa?

6
00:00:46,830 --> 00:00:48,610
Îmi pare rău, îmi pare rău că a trebuit să auzi
că.

7
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
Ce se întâmplă?

8
00:00:53,190 --> 00:00:59,270
Tată, tatăl tău, doar, e pe o barcă
cu niște prieteni și bea

9
00:00:59,270 --> 00:01:00,290
din nou, jocuri de noroc.

10
00:01:04,349 --> 00:01:05,890
Eu doar, da.

11
00:01:06,210 --> 00:01:07,210
Vrea să sunăm?

12
00:01:07,790 --> 00:01:11,270
Nu, nu, este doar cu prietenii lui.

13
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
Când se întoarce?

14
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Nu știu.

15
00:01:15,390 --> 00:01:16,390
Nu îmi va spune.

16
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
Nu știu.

17
00:01:21,070 --> 00:01:24,710
Eu doar... Încerc să fiu un tată bun
mama, stii?

18
00:01:27,650 --> 00:01:33,070
Ești o mamă bună. Cum ar fi, nu... Eu
adica nu stiu. Tata e doar... Tu

19
00:01:33,110 --> 00:01:34,930
el este exact așa cum este, ca,
uneori.

20
00:01:35,810 --> 00:01:40,850
Da, ei bine, probabil că va fi
dracului de niște prostituate și ia SIDA sau

21
00:01:40,850 --> 00:01:42,730
ceva. nu stiu, dar...

22
00:01:46,949 --> 00:01:51,770
Nu, poate tu doar, ca, un lucru pentru,
a spus că a fost ceva de lucru?

23
00:01:52,150 --> 00:01:56,610
Nu, a spus că este o chestie de muncă, dar asta
pare că merge pe un iaht cu

24
00:01:56,610 --> 00:01:59,410
niște prieteni și sunt sigur că a făcut-o
nimic de-a face cu munca.

25
00:02:00,190 --> 00:02:01,510
Oh, asta e nasol.

26
00:02:01,850 --> 00:02:02,850
Da.

27
00:02:03,390 --> 00:02:04,348
Oh, omule.

28
00:02:04,350 --> 00:02:10,870
Și știi ce? Ca, așa este
frustrant pentru că aș putea ajunge cu așa ceva

29
00:02:10,870 --> 00:02:13,330
băieți diferiți, dar eu încerc să fiu
bine, știi?

30
00:02:13,610 --> 00:02:15,910
Sunt căsătorit acum și...

31
00:02:16,270 --> 00:02:19,970
El doar, o să mă înșele pentru
sigur din nou.

32
00:02:24,110 --> 00:02:30,510
Adică, da, adică, e ca și cum,

33
00:02:30,730 --> 00:02:36,690
nu știe că ai putea să faci
că dacă el, ca, dacă el păstrează, ca,

34
00:02:36,710 --> 00:02:37,710
înșelăciune și chestii?

35
00:02:38,990 --> 00:02:40,330
Nu știu dacă îi pasă.

36
00:02:41,590 --> 00:02:45,530
Tocmai se îmbată și face
orice vrea el.

37
00:02:48,820 --> 00:02:54,180
Știi ce? Când eram la facultate, eu
a făcut niște chestii sălbatice.

38
00:02:55,800 --> 00:02:58,640
Serios? Da, am făcut-o.

39
00:03:01,840 --> 00:03:04,640
Da, au fost o mulțime de băieți.

40
00:03:04,920 --> 00:03:05,920
multe.

41
00:03:06,360 --> 00:03:07,460
Ca un tren.

42
00:03:09,060 --> 00:03:11,020
Serios? E o nebunie.

43
00:03:11,380 --> 00:03:13,240
Da, unul imediat după altul.

44
00:03:16,780 --> 00:03:22,440
Vreau să fiu doar cu tatăl tău, dar,
ca, nu stiu. Am îndemnuri, tu

45
00:03:22,440 --> 00:03:24,160
stiu? Am un libido foarte mare.

46
00:03:25,120 --> 00:03:27,940
Asta nu... E nasol pentru tine?

47
00:03:28,380 --> 00:03:31,000
Nu chiar. Au trecut săptămâni.

48
00:03:32,600 --> 00:03:33,980
Mamă, e o nebunie.

49
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Știu.

50
00:03:35,660 --> 00:03:40,080
Mă tot masturbez la facultate
ani.

51
00:03:43,260 --> 00:03:45,520
Nu știu ce altceva să fac acum.

52
00:03:47,290 --> 00:03:51,010
Adică, dacă ai fost la plajă,
ai putea, cum ar fi, să faci sex cu, cum ar fi,

53
00:03:51,010 --> 00:03:52,010
orice tip de acolo, probabil.

54
00:03:52,270 --> 00:03:52,929
Știu.

55
00:03:52,930 --> 00:03:54,510
Mă lovesc mereu.

56
00:03:54,830 --> 00:03:57,250
Ca o grămadă de băieți, sincer.

57
00:03:57,710 --> 00:04:01,910
Știu. Mi-ar plăcea asta. Dar sunt căsătorit
acum.

58
00:04:03,370 --> 00:04:07,810
Eu sunt ca, vreau să spun,

59
00:04:08,730 --> 00:04:12,670
știi, ești mama mea, dar, ca,
esti foarte fierbinte. Ca, vreau să spun, majoritatea

60
00:04:12,670 --> 00:04:14,110
cu siguranță cred că ești foarte fierbinte.

61
00:04:15,300 --> 00:04:18,120
Ai putea să faci orice.

62
00:04:19,579 --> 00:04:21,300
Da. Știi ce?

63
00:04:23,220 --> 00:04:27,040
Nu vreau, dar el este oarecum
împingându-mă acum.

64
00:04:28,360 --> 00:04:29,700
Se pare că nu-i pasă.

65
00:04:34,340 --> 00:04:36,320
Da, pur și simplu, îmi place, este o nebunie.

66
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
Știu.

67
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
E ridicol.

68
00:04:39,840 --> 00:04:42,860
Dar ce am de gând să fac în privința asta?

69
00:04:43,480 --> 00:04:44,500
M-am căsătorit cu tipul.

70
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
Da.

71
00:04:50,160 --> 00:04:56,640
Adică, dacă ai făcut-o, ca, dacă ai făcut-o
am vrut să ies afară și să fac sex cu

72
00:04:56,640 --> 00:04:58,560
oameni, cum ar fi, nu i-aș spune tatălui despre
ea sau orice altceva.

73
00:04:58,900 --> 00:05:00,020
Nu ai vrea? Nu.

74
00:05:02,020 --> 00:05:07,800
Cred că ar trebui să poți
distrează-te, cum ar fi, mai ales dacă ești,

75
00:05:07,800 --> 00:05:08,799
excitat și chestii.

76
00:05:08,800 --> 00:05:09,980
Știu. am nevoi.

77
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
Multe nevoi.

78
00:05:15,850 --> 00:05:22,350
Tatălui tău nu pare să-i pese, așa că...
Da, e o nebunie, mamă. Ca,

79
00:05:22,370 --> 00:05:27,530
știi, ca... nu știu. eu doar
cred că ar trebui să faci ce vrei.

80
00:05:27,790 --> 00:05:28,790
Ştii?

81
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
Crezi că da?

82
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
Da, de ce nu?

83
00:05:33,370 --> 00:05:36,210
Vezi, te smuci acolo sub?

84
00:05:36,850 --> 00:05:37,850
Nu.

85
00:05:41,310 --> 00:05:44,910
Mamă, eu... Ești atât de dur.

86
00:05:46,570 --> 00:05:49,930
Îmi pare rău, tocmai vorbeai despre,
cum ar fi, chestiile sexuale, și eu doar...

87
00:05:49,930 --> 00:05:52,510
E atât de greșit.

88
00:05:53,810 --> 00:05:54,870
Știu, îmi pare rău.

89
00:05:55,130 --> 00:05:56,130
ce faci?

90
00:05:58,570 --> 00:05:59,570
E chiar frumos.

91
00:06:01,850 --> 00:06:03,050
Crezi că da?

92
00:06:03,310 --> 00:06:04,310
Da.

93
00:06:04,510 --> 00:06:05,510
Tu ești fiul meu.

94
00:06:07,250 --> 00:06:09,250
Văd de unde o ia tatăl tău.

95
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
Eu sunt ca, ce?

96
00:06:13,870 --> 00:06:15,390
Aș putea să te ajut.

97
00:06:15,740 --> 00:06:16,740
Ştii?

98
00:06:17,240 --> 00:06:20,140
Nu știu.

99
00:06:22,360 --> 00:06:23,620
Tu ești fiul meu.

100
00:06:26,580 --> 00:06:28,720
Mamă, ești chiar ciudată.

101
00:06:29,460 --> 00:06:35,200
Dacă ne-am preface că sunt drept
ca un străin sau ceva?

102
00:06:35,920 --> 00:06:37,620
Nu știu.

103
00:06:38,660 --> 00:06:39,920
Nu ai spune nimănui?

104
00:06:40,920 --> 00:06:42,480
Nu, n-aș spune nimănui, jur.

105
00:06:43,520 --> 00:06:44,580
Nu le-aș spune prietenilor mei.

106
00:06:46,760 --> 00:06:50,580
Cineva. Și tata nu ar ști. ca,
Tata nu va mai fi aici o vreme.

107
00:06:50,840 --> 00:06:52,240
Nu crezi că va afla?

108
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Nu.

109
00:06:56,520 --> 00:06:57,000
eu

110
00:06:57,000 --> 00:07:04,000
nu stiu.

111
00:07:04,660 --> 00:07:06,480
Mă simt atât de greșit.

112
00:07:06,880 --> 00:07:07,960
Am mai făcut sex, mamă.

113
00:07:08,800 --> 00:07:12,580
Nu ai făcut-o. am. Am făcut sex cu,
cum ar fi, trei fete diferite.

114
00:07:13,710 --> 00:07:15,210
Da. Când s-a întâmplat asta?

115
00:07:15,550 --> 00:07:20,570
Doar că, nu acasă, dar mă simt
parcă ar fi primul meu sau ceva.

116
00:07:21,250 --> 00:07:22,350
esti sigur?

117
00:07:22,750 --> 00:07:23,609
Da, jur.

118
00:07:23,610 --> 00:07:24,610
Jur.

119
00:07:26,730 --> 00:07:32,190
Sunt foarte, foarte excitat.

120
00:07:33,550 --> 00:07:35,570
Totuși, doar de data aceasta.

121
00:07:36,110 --> 00:07:40,410
Ei bine, este ca în vacanță
lucru. Da, ca și cum nu s-ar putea întâmpla niciodată

122
00:07:40,410 --> 00:07:42,010
din nou. Nu, ca.

123
00:07:42,270 --> 00:07:45,850
Cred că dacă am făcut asta acasă sau
orice, cum ar fi, nu știu dacă aș găsi

124
00:07:45,890 --> 00:07:47,170
dar, ca... Da.

125
00:07:47,390 --> 00:07:48,750
Chiar acum, nimeni nu știe.

126
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Bine.

127
00:07:53,510 --> 00:07:55,010
Totuși, doar de data aceasta.

128
00:07:55,330 --> 00:07:56,330
Da. promiti?

129
00:07:56,590 --> 00:07:57,590
Iţi promit.

130
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
Atâta gumă.

131
00:11:16,580 --> 00:11:20,260
Pot să-ți ling nemernicul?

132
00:11:20,820 --> 00:11:21,860
Nemernicul meu?

133
00:11:22,540 --> 00:11:24,560
Ai mai făcut asta vreodată?

134
00:11:50,930 --> 00:11:51,930
Dar, da.

135
00:12:26,320 --> 00:12:27,320
De aceea facem asta.

136
00:13:17,550 --> 00:13:19,470
Acest lucru este atât de greșit.

137
00:13:20,450 --> 00:13:27,290
Oh, așa se simte

138
00:13:27,290 --> 00:13:28,290
bine.

139
00:14:31,800 --> 00:14:35,300
Nu am de gând să vin cu tine așa.
Tati, nu poți veni cu mine. Nu voi.

140
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Nu voi. E în regulă.

141
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Uite.

142
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
viaţă.

143
00:21:49,959 --> 00:21:50,959
nu vreau.